Sound / dubbing / mixing studies
Sound / dubbing / mixing studies
Open allClose all28037, Madrid
Production companies: animation Editing studios Postproduction studios Sound / dubbing / mixing studies Studios Digital laboratory Production companies: advertising Production companies: service Graphic design and production Production companies: television Production materials
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | 2382.co – Showreel | Corporative Video |
2019 | NETFLIX – Love Actually (Parody) | Publicity |
2018 | TVE – Comerse el Mundo / Main Title | Publicity |

Description
Dubbing, Subtitling, M&E Recreation, Graphic Customization, Video Game Localization, Live Simultaneous Translation, Media Services, Audiobooks, Editing, Traffic Services, Mixing, Translation.
Sound archives Postproduction studios Sound / dubbing / mixing studies Interpretation schools
28919, Leganés
Madrid

28012, Madrid
Description
Music Supervision, Music Composition
Sound design and supervision.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | Salvar al Rey | Series |
2021 | Isaac | Film |
2019 | Ran machine | Shortfilm |
2019 | We sounds | Animation |
2022 | Territorio Gravedad | Documentary |

28033, Madrid
Description
Beat Music is a recording studio offering a complete integration of music and sound for any audiovisual Project. We are specialists in music production, audio post-production, sound design and the administration of music rights. We offer guidance artistically and creatively so that each project has the right production every time. We offer solutions to every challenge that each new musical production brings, be it a TV ad, a radio jingle, a video, viral or movie. To accomplish this we rely on the best creative team and the most advanced technology available.
Member of
AEPP (Asociación de Empresas de Post Producción)
Legal advice Sound archives Sound / dubbing / mixing studies Sound libraries Music and singers agencies Record companies
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | EL PAIS ¿Y tú qué piensas? | Publicity |
2018 | Condicionar em Espuma da Pantene | Publicity |
2016 | Wallapop: Si no te gusta, súbelo | Publicity |
2018 | En Holaluz no pactamos con cualquiera | Film |

28029, Madrid
Description
We are a recording studio dedicated to sound design and audio post-production.
Sound / dubbing / mixing studies

28002, Madrid
Description
At the end of 1999 we began a pioneering and highly specialized development in Virtual Reality, a circumstance that gave us the possibility of creating productions with agile content and reduced costs.
At present we have traditional chroma and Bi-chroma studies and continue to have virtual reality with direct from dish or outdoors, mobile unit tv, streaming events.
Member of
Push&Live , Vallejomedina, SpainMarket
Editing studios TV operators Camera rentals Postproduction studios Drone rentals Sound equipment rentals VR studios Platós virtuales Sound / dubbing / mixing studies Production companies: documentary Studios Audiovisual consultants Production companies: events Streaming Mobile units Production materials Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2018 | Los Teletipos ( Telemadrid ) | TV Programme |
2019 | El Ojo Clínico ( TVE ) | TV Programme |
2020 | Real Federación de Automovilismo | TV Programme |
2020 | Iberia | Publicity |
2021 | Pfizer | Corporative Video |

28045, Madrid
Description
Company dedicated to audiovisual postproduction: 3D, 2D, VFX, Color grading, Editing, audio post-production, music. With a professional career that began in 2006, we are one of the few post-production studios with 360º service (we have image and audio departments). Do you need a complete coordination and execution of postproduction? We are your study.
Member of
AEPP (Asociación de Empresas de Postproducción): Siendo una de las empresas fundadoras de la principal asociación de España de postproducción, la cual aúna a las más importantes empresas del sector en España.
Production companies: animation Editing studios Postproduction studios VR studios Sound / dubbing / mixing studies Production companies: advertising Production companies: television Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | Movistar + - El Cielo Puede Esperar | TV Programme |
2019 | Lidl - De Verano | Publicity |
2019 | Quironsalud - Spot corporativo 2019 | Publicity |
2018 | Movistar + - Presentación "Vamos" | Publicity |
2018 | ING Direct - Twyp me the money | Publicity |
Film |

Description
We are COMPPO, a multi-disciplinary team recognized worldwide for our experience with the best agencies, producers, and brands.
We offer solutions and characterize ourselves based on our understanding and flexibility of each project.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | Michelob Ultra “Dry Fun” | Publicity |
2022 | Twitter “Narrator” | Publicity |
2021 | KFC “De Capitan a Coronel” | Publicity |
2021 | Coca Cola “Meals” | Publicity |
2021 | Oumph “Human meat burger” | Publicity |
2021 | BBVA “Business” | Publicity |
2021 | Bitso “Manifiesto” | Publicity |

28020, Madrid
Description
• Subtitling in multiple languages
• Closed Captioning
• Quality: Our foreign language subtitle production process is very rigorous, including translation, proofreading and QA steps
• Security: We have tight security procedures to ensure no leakage of content or information
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | Subtitles | Film |
2019 | Translations | Film |
2019 | Closed Captioning | Film |

28037, Madrid
Description
Full post-production process in any format or resolution. Editing, conform, color correction, finishing. HD, 2K, 4K, SDR, HDR, 2D, 3D
Member of
ALIA
APCP
CIMA
Postproduction studios Sound / dubbing / mixing studies Digital laboratory Special effects Graphic design and production
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | VAMPIRE ACADEMY | Series |
2022 | ELITE | Series |
2023 | MENTIRAS PASAJERAS | Series |

28028, Madrid
Description
Sound studio. Production and post-production of sound: Cinema, Advertising, TV, Video, Internet, Music. Services: Mixes and premixes in 5.1 for film and TV, works for the recording industry, sessions with orchestra, foley recordings (room effects) for films and series, spots and advertising spots. Set / filming set / interview set.

28522, Rivas Vaciamadrid
Madrid
Description
We design, edit and mix every audio files for broadcast, cinema, video games, commercials, documentary films, etc. Only work with audio, with mor than 20 years mixing tv series and films like, Peridistas, Compañeros, Policias, Vicente Ferrer (la pelicula), commercials for TVE, Telemadrid, etc, and now, since ep 1, mixing the most famous tv serie, Cuéntame cómo Pasó, Hit, La Ultima (Disney plus), Duos increibles
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2001 | Cuentame como paso (hasta la actualidad) | Series |
2014 | http://www.rtve.es/television/pelicula-vicente-ferrer/ | Film |
2015 | Ochentame otra vez (hasta la actualidad) | Documentary |
2018 | Fugitiva | Series |
2019 | La tierra llamando a Ana | Shortfilm |
2022 | La ultima | Series |
2022 | Duos Increibles | TV Programme |
2019 | HIT | Series |
2022 | La ultima | Film |

Description
FYM is fully dedicated to post-production and image creation.
Since 2001, FYM has positioned among the top three studios in Spain in terms of its size and the importance of projects carried out. We work with top national and international companies for film, TV and advertising. Today, FYM has over 100 staff members, including nominated and award-winning artists and supervisors
Editing studios Rental of screening rooms Postproduction studios Sound / dubbing / mixing studies Digital laboratory
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2020 | Unknown Origins | Film |
2019 | Father There Is Only One | Film |
2018 | The Realm | Film |
2021 | GEO – Beyond The Limit | Documentary |
2021 | VFX Reel 2021 | Corporative Video |
2019 | Costa del Sol Brigade | Series |
28660, Boadilla del Monte
Madrid
Camera cranes and equipment Editing studios Camera rentals Furniture and props rental Costumes rental Postproduction studios Set construction Drone rentals Transports rental Lighting rental Costumes confection Sound equipment rentals Location companies Power generator rental Make-up and hair supplies Cameracar Sound / dubbing / mixing studies Catering Consumables sale Elevated platforms Digital laboratory Studios Technical equipment sale Action vehicles Technical equipment repair Surveillance / security companies Mobile units Production materials
28015, Madrid
TV operators Editing studios Production companies: feature films Distribution companies: feature films Postproduction studios Location companies Sound / dubbing / mixing studies Digital laboratory Production companies: advertising Production companies: service Production companies: television Graphic design and production
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | Mujer sin hijo | Film |
2017 | Paradojas en el día a día de un banco de peces | Film |
2017 | 5ºC | Film |
28015, Madrid
Description
Audio Post facilities for Film and Television based in Malasaña, Madrid, equipped with Dolby Atmos Suite , 2 5.1 mixing stages and 7 Sound Editing rooms.
Sound Post Coordinator: Jose Ignacio Arrufat
Experienced with Netflix and Movistar Quality Control requirements.
Sound / dubbing / mixing studies
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | LA CASA DE PAPEL | Series |
2019 | EL EMBARCADERO | Series |
2019 | LA FOQUITA | Film |
2020 | LA VALLA | Series |
2019 | ESTOY VIVO | Series |
2020 | VIS A VIS / OASIS | Series |

29044, Madrid
Madrid
Member of
Grabación, edición, mezcla, mastering, etc...
Sound equipment rentals Sound / dubbing / mixing studies Sound libraries Music and singers agencies Record companies
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | UNA VEZ QUISE SER ALGUIEN Y ACABÉ SIENDO YO MISMO | Documentary |
2020 | Victoria 20/30 | Film |
2019 | Blanco en blanco | Animation |
2020 | Typical Spanish | Shortfilm |
2019 | Solos Nunca - La once | Videoclip |
2021 | Mario Díaz - Cambios ft. Colectivo Panamera | Videoclip |
2020 | Mario Díaz - Ardiendo ft. Sara Socas | Videoclip |

28028, Madrid
Description
Audio post-production studio specialized in film, advertising, TV and podcast productions. Audio solutions.
Member of
AEPP (Asociación de Empresas de Post Producción)
AES España (Audio Engineering Society)
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | BBVA Aprendemos Juntos | Corporative Video |
2020 | Vodafone One El Futuro es Apasionante | Corporative Video |
2022 | Observatorio Vodafone de la Empresa | Corporative Video |
2019 | Lotería Primitiva Robo | Publicity |
2021 | OPPO | Publicity |
2020 | Planeta Formación y Universidades | Publicity |
2018 | Aquarius | Publicity |
2021 | Scarface 1920 | Publicity |
2020 | Orange TV Premium | Others |
2018 | Fox TV The Walkind Dead | Others |
2017 | El Destierro | Film |
2016 | IRA. Biografría de un asesino | Film |
2016 | The Other Kids | Documentary |
2021 | A Mi Yo Aolescente | TV Programme |
Film |

28010, Madrid
Description
Comprehensive sound services for film, television, advertising, digital platforms.
Producer and distributor of short films.
Postproduction studios Production companies: shortfilms Distribuidoras cortometrajes Sound / dubbing / mixing studies
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2021 | El cuento del limonero | Shortfilm |
2021 | Cuando se hundieron las formas puras | Shortfilm |
2022 | Olores | Shortfilm |

28047, Madrid
Description
Musigrama is a renowned recording studio in Madrid in which we are proud to have one of the very few analog mix consoles left in the world, a NEVE VINTAGE, in perfect condition. We are heirs of the sound of one of the most important engineers in this country, winner of 5 American Grammys, Pepe Loeches.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2018 | ÚBEDA EN EL CORAZÓN | Corporative Video |
2019 | OCTAVIO SASTRE - YOU WANT TO RUN | Videoclip |
2013 | LAURA GRANADOS & TONI ZENET. Ni regalao | Videoclip |
2016 | CELIA FLORES Chiquitina "20 años de Marisol a Pepa Flores" | Videoclip |
2017 | CELIA FLORES. Bossa Nova. "20 Años de Marisol a Pepa Flores" | Videoclip |
2017 | EL CANTO QUE NO CESA. Homenaje a Miguel Hernández en su 75 Aniversario | Videoclip |
2017 | Ana Corbel. Andaluces de Jaén. El canto que no cesa. Miguel Hernández . | Videoclip |
2017 | Love Heals – Andrew Hall | Videoclip |
"LA PALABRA Y EL TIEMPO II" DEL POETA LEGANENSE SANTIAGO GÓMEZ VALVERDE | Others |
28039, Madrid
Description
We are an independent production company created in 2014 made up of the best professionals. Always in constant evolution working on the development of new projects. Our fundamental pillars are quality, creativity and curiosity, we know that the best is yet to come. We assume that any audiovisual challenge is an adventure in which we immerse ourselves without complexes, producing high-quality content, standing out in the making of documentaries, short films, and feature films. We have a great team of professionals and we cover all production needs, from project preparation to post-production and distribution, providing our own technical means. Storytellers with a critical look and committed to stirring consciences, inviting the viewer not to look the other way.
Editing studios Production companies: feature films Distribution companies: feature films Postproduction studios Distribuidoras cortometrajes Sound / dubbing / mixing studies Production companies: documentary Distribution companies: documentaries Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2022 | EL SUEÑO DEL ORO NEGRO | Documentary |
2022 | QUERÍAN ENTERRARNOS PERO NO SABÍAN QUE ÉRAMOS SEMILLAS | Documentary |
2022 | LA SOLIDARIDAD NO SE CANCELA | Documentary |
Film |

28028, Madrid
Description
Playground Estudio is an experienced company dedicated to audio for 30 years, has two Latin Grammy nominations and one for the Goya awards, we specialize in Post Production of audio for TV and Cinema, location sound recording, musical production, Foley effects recording and sound design. We have recently ventured into the documentaries production.
Member of
Latin Grammy
AES
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2018 | Antártida un mensaje de otro planeta | Documentary |
2018 | 99 Lugares donde pasar miedo | TV Programme |
2015 | ¿Quienes somos? | Corporative Video |

28702, San Sebastian de los reyes
Madrid
Description
Audio post-production, sound design, foley, and ambiance creation. We work online with a fast turnaround. Our long experience and passion for audio let us make and carefully and special sound.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2016 | ¡Felices Fiestas! Disfruta de HBO España | Publicity |
2015 | A Guerra dos tronos (Syfy Universal) Mixing Mastering | Publicity |
2012 | Halloween en Syfy | Publicity |

Description
Postproduction and Creative Production studio since 2002.
2k Scanner and Color Correction in DaVinci Resolve.
Edition suites, Premiere, Avid, FinalCut and Davinci Resolve.
Post production suites, Autodesk. (Flame Family)
Recording suites, sound assembly and mixing Stereo and 5.1.
Member of
Asociación de Empresas de Postproducción
Editing studios Image archives Postproduction studios Sound archives Banks of images Sound / dubbing / mixing studies Sound libraries Digital laboratory Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2018 | BurguerKing "Scary Clown Night" | Publicity |
2019 | Dia. "Bajada de precios" | Publicity |
2019 | Banco Santander y Tidal | Publicity |
2019 | Appletiser. Cocacola | Publicity |

28017, Madrid
Description
Our team is made up of professionals with more than 30 years of experience, passionate about our work, and eager to continue advancing and adding new technologies year after year, improving our work and customer modifications with the highest quality within their needs.
Editing studios Production companies: feature films Postproduction studios Production companies: shortfilms Sound / dubbing / mixing studies Production companies: documentary Production companies: events Production companies: advertising Production companies: television Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2016 | La puerta abierta | Film |
2015 | Sicarivs la noche y el silencio | Film |
2015 | 249. La noche en que una becaria encontró a Emiliano Revilla | Film |

Description
Subtilly is the provider of comprehensive digital post-production services in Madrid. Film post-production, television, advertising, museums. we offer a wide range of digital services in 4k HDR including: Scanning, Ingestion and Restoration of archive material (35 and 16mm, Video formats); Dailies-Conforming-Grading-Mastering; Graphic Design, VFX; Sound systems and mixes 5.1, Atmos.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2023 | Camus a traves del cine | Documentary |
2023 | ava | Shortfilm |
28013, Madrid
Madrid
Description
The Kitchen is one of the leading language customization companies in the world. For over 18 years, we have been THE company where individual attention and quality of work is unparalleled.
With offices and studios in 12 locations (and growing) worldwide, The Kitchen provides language services, to and from most major languages, and for all formats and genres of programming.
Dubbing, Subtitling, M&E Recreation, Graphic Customization, Video Game Localization, Live Simultaneous Translation, Media Services, Audiobooks, Editing, Traffic Services, Mixing, Translation.
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2019 | Th Giver | Film |
2019 | Paen Shop Chronicles | Film |
2020 | Heder | Series |

28028 , Madrid
Description
Company dedicated to audio postproduction for advertising / film and TV
Member of
Asociación de Empresas de Postproducción
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2015 | Loteria de Navidad ( Justino ) | Publicity |
2018 | AUDI Una carta más corta | Publicity |
2017 | AXA Hogar | Publicity |
2019 | Brigada Costa del Sol | Series |
2016 | PYNI Institute of New York | Series |
2019 | Talking Tom and Friends | Series |
2019 | La noche de las dos Lunas | Film |
2013 | Justin and the knights of valour | Film |
2018 | Reevolution | Film |

28054, Carabanchel
Madrid
Description
Fully equipped space for the realization of all kinds of audiovisual projects, cinema, television, advertising, photographs

28011, Madrid
Description
Creative Advertising Agency with own production. Specialized in the strategic approach, creative design and their execution. Our strength is the creation of top quality content with advice throughout the process to achieve the objectives.
Creativity, avant-garde and technology at your fingertips to tell what you need.
Editing studios Production companies: animation Postproduction studios Marketing agencies VR studios Sound / dubbing / mixing studies Advertising agencies Interactive / multimedia design Production companies: events Production companies: advertising Web design and development Graphic design and production Record companies Production companies: video
Last productions
Year | Production title | Type |
---|---|---|
2016 | CANNA Comedy Tour | Publicity |
2018 | Maison Mesa - Latina Fashion Weekend | Publicity |
2018 | Reel Guía de Servicios | Others |